Hướng Dẫn Tra Cứu Ký Hiệu DIN, ISO, JIS Trên Bu Lông Ốc Vít
DIN 931, ISO 4014, JIS B1180, ASTM A307 — mỗi ký hiệu tiêu chuẩn nói lên điều gì về bu lông? Hướng dẫn tra cứu nhanh và bảng tương đương giữa các tiêu chuẩn.
Các Hệ Thống Tiêu Chuẩn Chính
DIN (Deutsches Institut für Normung — Đức)
DIN là tiêu chuẩn Đức, lịch sử lâu đời nhất và phổ biến nhất tại Việt Nam và châu Á.
Phổ biến: DIN 931 (hex bolt partial thread), DIN 933 (hex bolt full thread), DIN 985 (nyloc nut), DIN 127 (spring washer).
ISO (International Organization for Standardization)
Tiêu chuẩn quốc tế — nhiều DIN đã được hài hòa hóa sang ISO.
DIN 931 ≈ ISO 4014 / EN 24014 DIN 933 ≈ ISO 4017 / EN 24017 DIN 985 ≈ ISO 7042
JIS (Japanese Industrial Standards — Nhật Bản)
JIS B1180 = hex bolt, rất phổ biến trong thiết bị Nhật, máy Nhật.
ASTM (Mỹ)
ASTM A307, A325, A490, A193 — dùng trong kết cấu và thiết bị theo tiêu chuẩn Mỹ.
Bảng Tương Đương Nhanh
| Ứng dụng | DIN | ISO | JIS | ASTM |
|---|---|---|---|---|
| Bu lông lục giác ren một phần | DIN 931 | ISO 4014 | JIS B1180 | A307 (loại A/B) |
| Bu lông lục giác ren đầy | DIN 933 | ISO 4017 | JIS B1180 | — |
| Đai ốc lục giác | DIN 934 | ISO 4032 | JIS B1181 | A563 |
| Đai ốc nyloc | DIN 985 | ISO 7042 | — | — |
| Vòng đệm phẳng | DIN 125 | ISO 7089 | JIS B1256 | F436 |
| Vòng đệm đàn hồi | DIN 127 | ISO 7090 | JIS B1251 | F959 |
Khi Nào Phải Tra Cứu Đúng Tiêu Chuẩn?
- •Lắp máy nhập khẩu yêu cầu đúng JIS/DIN/ISO
- •Dự án xuất khẩu yêu cầu chứng chỉ theo ISO
- •Thay thế bu lông cũ hỏng (cần đúng spec)
Trường An cung cấp bu lông theo tiêu chuẩn DIN, ISO — kèm datasheet theo yêu cầu. Hotline 0983 080 787.
Trần Thị Thu Hà
ThS. Vật Liệu Học
Thạc sĩ Vật liệu học — Đại học Khoa học Tự nhiên TP.HCM
Chị Thu Hà hoàn thành luận văn thạc sĩ về ăn mòn điện hóa trong môi trường muối biển tại ĐH KHTN trước khi gia nhập Trường An năm 2012. Với 13 năm chuyên sâu về vật liệu inox, chị là người đứng đầu bộ phận kiểm định chất lượng inox 304, đặc biệt trong việc phát hiện hàng giả nhãn và hàng kém chất lượng từ các nguồn không rõ xuất xứ.