Chọn Vòng Đệm Đúng: DIN 125 (Phẳng) Hay DIN 127 (Đàn Hồi)?
DIN 125 và DIN 127 có tác dụng khác nhau — dùng sai sẽ kém hiệu quả. Hướng dẫn phân biệt tác dụng, khi nào dùng từng loại và có thể dùng cả hai không.
Vòng Đệm Nhỏ Bé, Vai Trò Không Hề Nhỏ
Trong mỗi mối ghép ren, vòng đệm (long đen) thường bị xem là chi tiết phụ. Nhưng chính chi tiết nhỏ này lại quyết định mối ghép có bền vững hay không, có bị lỏng theo thời gian hay không. Hai loại phổ biến nhất trên thị trường là DIN 125 (vòng đệm phẳng) và DIN 127 (vòng đệm vênh / lò xo). Chúng trông na ná nhau nhưng nhiệm vụ lại hoàn toàn khác biệt.
Là nhà sản xuất bu lông ốc vít, Vật Tư Trường An nhận được rất nhiều câu hỏi: "Lắp con này dùng long đen phẳng hay long đen vênh?". Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn chọn đúng ngay từ đầu, tránh sự cố đáng tiếc.
DIN 125 — Vòng Đệm Phẳng Làm Nhiệm Vụ Gì?
DIN 125 là vòng đệm dạng tròn, phẳng, lỗ ở giữa. Đây là loại long đen quen thuộc nhất. Chức năng chính của nó không phải là chống lỏng, mà là:
- •Phân bố lực siết: Khi siết đai ốc, lực ép tập trung quanh lỗ. Vòng đệm phẳng trải đều lực này ra một diện tích lớn hơn, giảm ứng suất cục bộ.
- •Bảo vệ bề mặt: Ngăn đầu bu lông hoặc đai ốc làm xước, lõm bề mặt vật liệu mềm như gỗ, nhựa, nhôm.
- •Bắc cầu lỗ rộng: Khi lỗ khoan lớn hơn thân bu lông, vòng đệm phẳng giúp đai ốc không lọt hoặc nghiêng.
- •Giảm ma sát quay: Cho phép siết đai ốc đều, ổn định hơn.
Cần nhấn mạnh: DIN 125 KHÔNG có khả năng chống tự tháo do rung động. Nếu mối ghép chịu rung, dùng riêng vòng đệm phẳng là chưa đủ.

DIN 127 — Vòng Đệm Vênh Chống Lỏng Thế Nào?
DIN 127 là vòng đệm dạng lò xo: một vòng kim loại được cắt hở và bẻ vênh (so le hai đầu). Nguyên lý chống lỏng dựa trên hai yếu tố:
- •Lực đàn hồi: Khi siết, vòng vênh bị ép dẹp lại, tạo ra lực đàn hồi (như lò xo) ép ngược liên tục lên đai ốc. Lực này giữ cho mối ghép luôn căng, bù lại độ giãn nhỏ.
- •Cạnh sắc bám: Hai đầu cắt so le của vòng có cạnh sắc, bấu nhẹ vào mặt đai ốc và bề mặt vật liệu, tạo lực cản chống xoay ngược.
Nhờ vậy, DIN 127 được dùng cho các mối ghép chịu rung, chịu chấn động như máy móc, động cơ, khung kết cấu thép, thùng xe tải. Đây là lý do nó còn được gọi là long đen chống lỏng.
Có Thể Dùng Cả Hai Cùng Lúc Không?
Hoàn toàn được, và đây là cách lắp rất phổ biến trong cơ khí:
- •Vòng đệm vênh (DIN 127) đặt sát đai ốc — để phát huy lực đàn hồi và cạnh sắc bám.
- •Vòng đệm phẳng (DIN 125) đặt phía dưới — để bảo vệ bề mặt và phân bố lực, tránh cạnh sắc của vòng vênh cào hỏng vật liệu.
Thứ tự đúng từ trên xuống: đai ốc → vòng vênh → vòng phẳng → bề mặt vật liệu. Kết hợp này tận dụng ưu điểm của cả hai.
Bảng So Sánh DIN 125 Và DIN 127
| Tiêu chí | DIN 125 (Phẳng) | DIN 127 (Vênh / Lò xo) |
|---|---|---|
| Hình dạng | Vòng tròn dẹt, phẳng | Vòng lò xo cắt hở, bẻ vênh |
| Chức năng chính | Phân bố lực, bảo vệ bề mặt | Chống tự tháo do rung |
| Khả năng chống lỏng | Không | Có (nhờ đàn hồi + cạnh sắc) |
| Khi nào dùng | Mối ghép tĩnh, vật liệu mềm, lỗ rộng | Mối ghép chịu rung, chấn động |
| Lắp kèm | Có thể đặt dưới vòng vênh | Đặt sát đai ốc |
Lưu Ý: Hiệu Quả Chống Lỏng Còn Tranh Luận
Cần thẳng thắn: hiệu quả chống lỏng của vòng đệm vênh vẫn còn nhiều tranh luận trong giới kỹ thuật. Một số tiêu chuẩn hiện đại cho rằng với bu lông cường độ cao, lực siết lớn, vòng vênh gần như bị siết phẳng và không còn tác dụng đàn hồi đáng kể.
Vì vậy, với các mối ghép rung mạnh hoặc quan trọng về an toàn, nên kết hợp thêm:
- •Keo khóa ren (như loại trung bình hoặc mạnh) để dán chặt ren.
- •Đai ốc tự khóa nyloc (có vòng nhựa bên trong) để tăng lực cản tháo.
- •Đai ốc hai lớp (khóa đôi) trong một số ứng dụng cơ khí.
Vòng vênh là lớp bảo vệ tốt và rẻ, nhưng không nên là biện pháp duy nhất khi rung động lớn.

Vật Liệu Vòng Đệm
Cả DIN 125 và DIN 127 đều có nhiều lựa chọn vật liệu tùy môi trường:
- •Thép carbon mạ kẽm: Phổ biến, giá tốt, dùng trong nhà, môi trường khô.
- •Thép mạ kẽm nhúng nóng: Chống ăn mòn tốt hơn, dùng ngoài trời, kết cấu thép.
- •Inox 201 / 304 / 316: Chống gỉ cao, dùng môi trường ẩm, hóa chất, ven biển, thực phẩm.
Lưu ý chọn vòng đệm cùng nhóm vật liệu với bu lông và đai ốc để tránh ăn mòn điện hóa, nhất là khi dùng inox.
Đặt Hàng Tại Vật Tư Trường An
Là nhà sản xuất, Vật Tư Trường An cung cấp đầy đủ vòng đệm DIN 125, DIN 127 cùng bu lông, đai ốc đồng bộ về vật liệu và kích thước, đúng tiêu chuẩn, số lượng lớn, giá tận xưởng. Xem thêm danh mục bu lông ốc vít hoặc nhóm đai ốc và phụ kiện đi kèm để chọn bộ ghép phù hợp.
Cần tư vấn chọn đúng vòng đệm cho ứng dụng của bạn? Gọi ngay hotline 0983 080 787 để được hỗ trợ kỹ thuật và báo giá nhanh nhất.
Câu Hỏi Thường Gặp
❓ DIN 125 có chống được hiện tượng tự lỏng do rung không?
Không. DIN 125 (vòng đệm phẳng) chỉ có chức năng phân bố lực siết và bảo vệ bề mặt, không có khả năng chống tự tháo do rung động.
❓ DIN 127 chống lỏng nhờ cơ chế nào?
Nhờ lực đàn hồi khi vòng vênh bị ép dẹp khi siết (giữ mối ghép luôn căng) và cạnh sắc của hai đầu cắt so le bấu vào mặt đai ốc và bề mặt vật liệu, tạo lực cản chống xoay ngược.
❓ Có thể dùng cả DIN 125 và DIN 127 cùng lúc không?
Có, và đây là cách lắp phổ biến trong cơ khí: thứ tự đúng từ trên xuống là đai ốc → vòng vênh (DIN 127) → vòng phẳng (DIN 125) → bề mặt vật liệu, tận dụng ưu điểm của cả hai.
❓ Vòng đệm vênh có luôn hiệu quả chống lỏng không?
Hiệu quả này vẫn còn nhiều tranh luận trong giới kỹ thuật — với bu lông cường độ cao, lực siết lớn, vòng vênh gần như bị siết phẳng và không còn tác dụng đàn hồi đáng kể, nên cần kết hợp thêm keo khóa ren hoặc đai ốc nyloc cho mối ghép rung mạnh.
❓ Nên chọn vật liệu vòng đệm nào cho môi trường ẩm, ven biển?
Inox 201/304/316 cho môi trường ẩm, hóa chất, ven biển, thực phẩm; thép mạ kẽm nhúng nóng cho ngoài trời, kết cấu thép; thép mạ kẽm cơ bản cho trong nhà, môi trường khô.
Nguyễn Đỗ Tùng
Nội dung kỹ thuật
Cử nhân Cơ khí — Đại học Công nghiệp Hà Nội
Anh Nguyễn Đỗ Tùng — Cử nhân Cơ khí, Đại học Công nghiệp Hà Nội (2010). Hơn 15 năm trong nghề cơ điện tử, phụ trách nội dung kỹ thuật cho Công ty TNHH Cơ Khí Hồng Thuận và các thương hiệu thuộc Hệ sinh thái Trường An.