Logo Vật Tư Trường An
Vật Tư Trường An
Nhà sản xuất linh kiện thùng xe
Trang chủ/Bài viết/Đối Chiếu Mác Inox A2, A4, 304, 316, SUS Khi Mua Bu Lông
Mua hàng7 phút đọc

Đối Chiếu Mác Inox A2, A4, 304, 316, SUS Khi Mua Bu Lông

Đối Chiếu Mác Inox A2, A4, 304, 316, SUS Khi Mua Bu Lông

A2 ứng với 304 và SUS304, A4 ứng với 316 và SUS316. Bảng đối chiếu ISO 3506, ASTM F593, JIS và cách đọc ký hiệu dập trên đầu bu lông inox.

Mác inox A2, A4, 304, 316, SUS khác nhau thế nào?

Trả lời nhanh: Ba hệ gọi tên khác nhau cho cùng hai nhóm thép quen thuộc. A2 (ISO 3506) ứng với 304 (Mỹ), số vật liệu 1.4301 (châu Âu) và SUS304 (Nhật); A4 ứng với 316, 1.4401 và SUS316. Con số sau gạch ngang (50, 70, 80) trên bu lông ISO là cấp bền, không phải mác thép — còn bu lông theo tiêu chuẩn Mỹ ASTM F593 ghi cấp bằng ký hiệu chữ như F593C, F593G.

Ý nghĩa riêng của cấp A2-70 và so sánh với bu lông thép 8.8 đã có ở cấp bền bu lông A2-70 là gì, so sánh với 8.8. Bài này chỉ làm một việc: giúp quy đổi khi bản vẽ, catalog hay người bán dùng một hệ tên khác với hệ mình đang quen.

Bảng đối chiếu mác thép

ISO 3506 (nhóm thép)Số vật liệu ENMỹ (AISI/ASTM)UNSNhật (JIS)
A21.4301 (theo Würth, trích ISO 3506)304 (theo titanium.com)S30400 (theo titanium.com)SUS304 (theo titanium.com)
A2 (biến thể carbon thấp)1.4306 (theo Würth)304L (theo titanium.com)S30403 (theo titanium.com)SUS304L (theo titanium.com)
A41.4401 (theo Würth)316 (theo titanium.com)S31600 (theo titanium.com)SUS316 (theo titanium.com)
A4 (biến thể carbon thấp)1.4404 (theo Würth)316L (theo titanium.com)S31603 (theo titanium.com)SUS316L (theo titanium.com)

Hai lưu ý khi dùng bảng:

  • •Đối chiếu là tương đương gần đúng, không phải đồng nhất. Chính bảng của titanium.com ghi rõ bảng chỉ để tham khảo và luôn phải kiểm theo tiêu chuẩn áp dụng. Thành phần cho phép của mỗi hệ có dải hơi khác nhau.
  • •A2 không dùng thay A4 ở môi trường clorua. Theo tài liệu kỹ thuật Würth, thép nhóm A2 không hợp với axit không oxy hóa và môi trường chứa clorua như bể bơi, nước biển; nhóm A4 có molypden nên chịu ăn mòn tốt hơn hẳn. So sánh chi tiết hai mác này xem ở so sánh bu lông inox 304 và 316.

Ngoài A2 và A4, ISO 3506 còn có A1 (thép thêm lưu huỳnh để dễ cắt gọt, chịu ăn mòn kém hơn), A3 và A5 (thép ổn định hóa bằng titan, niobi), theo cùng tài liệu Würth. Khi mua bu lông inox phổ thông, gần như chỉ gặp A2 và A4.

Cấp bền 50, 70, 80 trong ISO 3506-1

Cấp bền là phần thứ hai của ký hiệu. Số liệu dưới đây theo bảng trích DIN EN ISO 3506-1 trong tài liệu kỹ thuật Würth; khi cần cho hồ sơ nghiệm thu, đối chiếu bản ISO 3506-1 hiện hành mà nhà cung cấp ghi trên chứng chỉ:

Cấp bềnGiới hạn bền kéo Rm tối thiểuGiới hạn chảy Rp0,2 tối thiểuPhạm vi đường kính
50500 MPa (theo ISO 3506-1, trích Würth)210 MPa (theo ISO 3506-1, trích Würth)Đến M39 (theo ISO 3506-1, trích Würth)
70700 MPa (theo ISO 3506-1, trích Würth)450 MPa (theo ISO 3506-1, trích Würth)Đến M24 (theo ISO 3506-1, trích Würth)
80800 MPa (theo ISO 3506-1, trích Würth)600 MPa (theo ISO 3506-1, trích Würth)Đến M24 (theo ISO 3506-1, trích Würth)

Theo cùng nguồn, bu lông lớn hơn M24 thì cơ tính phải do người dùng và nhà sản xuất thỏa thuận. Thép austenit không tôi cứng được; độ bền cao hơn có được nhờ biến cứng nguội khi tạo hình và cán ren (theo Würth).

Phía Nhật dùng JIS B 1054-1, và bản JIS B 1054-1:2013 được ghi là đồng nhất (Identical) với ISO 3506-1:2009 (theo NSAI Standards Store). Vì vậy bu lông JIS ghi A2-70 hiểu giống hệt A2-70 của ISO; ví dụ một nhà phân phối Nhật (Yura Sansyo, trên trang IPROS) công bố bu lông lục giác A2-70 vật liệu SUS304, bảo đảm cơ tính theo JIS B 1054-1 với giới hạn bền 700 N/mm² và giới hạn chảy 450 N/mm².

ASTM F593: cách gọi của Mỹ

ASTM F593 là tiêu chuẩn Mỹ cho bu lông, vít đầu lục giác và vít cấy bằng thép không gỉ, kích thước theo hệ inch. Thay vì A2/A4, F593 chia theo nhóm hợp kim và trạng thái gia công. Số liệu theo bảng ASTM F593 của Baco Enterprises:

Nhóm hợp kim F593Mác thép trong nhómKý hiệu cấp (trạng thái CW1)Đường kínhBền kéo
Group 1303, 304, 304L, 305 và một số mác khác (theo Baco)F593C (theo Baco)1/4 đến 5/8 in, khoảng 6,35–15,9 mm (theo Baco)100–150 ksi, khoảng 690–1.034 MPa (theo Baco)
Group 2316, 316L (theo Baco)F593G (theo Baco)1/4 đến 5/8 in, khoảng 6,35–15,9 mm (theo Baco)100–150 ksi, khoảng 690–1.034 MPa (theo Baco)

Quy đổi mm và MPa ở trên tự tính (1 in = 25,4 mm; 1 ksi ≈ 6,895 MPa). Điểm cần nhớ (theo ASTM F593): F593C trên đầu bu lông nghĩa là nhóm 304, F593G là nhóm 316. Bu lông F593 là ren inch, không lắp lẫn với ren hệ mét — đối chiếu mác thép được, nhưng không thay thế trực tiếp cho bu lông M.

Đọc ký hiệu dập trên đầu bu lông inox

Theo phần trích ISO 3506-1 và 3506-2 trong tài liệu Würth:

  • •Ký hiệu trên bu lông inox phải gồm nhóm thép, cấp bền và dấu nhà sản xuất, ví dụ "A2-70" kèm ký hiệu hãng.
  • •Bu lông lục giác ngoài và lục giác chìm từ M5 phải được đánh dấu theo hệ phân cấp, nên đặt ở đầu bu lông.
  • •Bu lông không đạt yêu cầu bền vì hình dạng (ví dụ đầu trụ thấp) chỉ được đánh nhóm thép, ví dụ "A2", không kèm cấp bền.
  • •Đai ốc từ cỡ ren 5 mm cũng phải đánh dấu; dấu có thể dập lõm trên một mặt cạnh (theo ISO 3506, trích tài liệu Würth).
Dấu thấy trên đầuĐọc làHệ tiêu chuẩn
A2-70 kèm ký hiệu hãngNhóm A2 (304), cấp bền 70ISO 3506-1 hoặc JIS B 1054-1
A4-80 kèm ký hiệu hãngNhóm A4 (316), cấp bền 80ISO 3506-1 hoặc JIS B 1054-1
Chỉ "A2" hoặc "A4"Đúng nhóm thép, không cam kết cấp bềnISO 3506-1 (chi tiết đầu thấp)
F593CNhóm 1 (họ 304), trạng thái CW1ASTM F593, ren inch
F593GNhóm 2 (họ 316), trạng thái CW1ASTM F593, ren inch
Không có dấu, chỉ ghi "SUS304" trên hộpMới biết mác vật liệu, chưa biết cấp bềnCần hỏi thêm chứng chỉ

Chuyện SUS304 có chịu được môi trường mù axit hay không là câu hỏi riêng, đã trả lời ở inox SUS304 có dùng cho môi trường mù axit không.

Khi mua hoặc thay linh kiện cần làm gì

  1. Xác định hệ ren trước. Ren hệ mét (M) thì đọc theo ISO 3506 hoặc JIS; ren inch thì đọc theo ASTM F593.
  2. Quy mác thép về một hệ bằng bảng đối chiếu ở trên: A2 ↔ 304 ↔ SUS304, A4 ↔ 316 ↔ SUS316.
  3. Chốt cấp bền riêng với mác thép. "Inox 304" mới nói vật liệu; phải hỏi thêm cấp 50, 70 hay 80.
  4. Môi trường có muối, clorua, hóa chất thì chọn nhóm A4/316, không dùng A2/304 thay.
  5. Kiểm dấu dập trên đầu khi nhận hàng: từ M5 trở lên phải có nhóm thép, cấp bền và dấu hãng.
  6. Yêu cầu chứng chỉ vật liệu khi chi tiết chịu lực hoặc làm việc trong môi trường ăn mòn mạnh.
  7. Tra kích thước bu lông inox 304 theo cỡ ở thông số kỹ thuật bu lông inox 304 từ M3 đến M48, và xem hàng có sẵn ở bu lông inox 304 lục giác ngoài.

Liên hệ tư vấn

Trường An cung cấp bu lông inox 304 và 316 lục giác ngoài, lục giác chìm cùng đai ốc, long đền đồng bộ. Gọi 0878 939 639 kèm cỡ ren, chiều dài, mác thép và cấp bền cần dùng (hoặc ảnh dấu dập trên con cũ) để được tra đúng loại.

Nguồn tham khảo

  • •Würth Industrie, tài liệu kỹ thuật chương 2 — Rust and acid-resistant fasteners (trích DIN EN ISO 3506): https://prueflabor.wuerth-industrie.com/web/media/en/pictures/wuerthindustrie/technikportal/dinokapitel/Kapitel_02_DINO_techn_Teil.pdf
  • •Titanium Industries, Stainless steel cross reference: https://titanium.com/technical-references/stainless-steel-cross-reference
  • •Baco Enterprises, ASTM F593 Specification: https://www.bacoent.com/category/420/ASTM-F593-Specification.html
  • •NSAI Standards Store, JIS B 1054-1:2013 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 1: https://shop.standards.ie/en-ie/standards/jis-b-1054-1-2013-633564_saig_jsa_jsa_1453018
  • •Yura Sansyo trên IPROS, bu lông lục giác inox A2-70: https://pr.mono.ipros.com/en/yura-sansyo/product/detail/2000082198

Câu Hỏi Thường Gặp

❓ Inox A2 có phải là inox 304 không?

Gần như vậy: A2 trong ISO 3506 ứng với thép 304, số vật liệu 1.4301 và SUS304 của Nhật. Đây là tương đương gần đúng giữa các hệ tiêu chuẩn, nên với chi tiết quan trọng vẫn cần kiểm chứng chỉ vật liệu theo tiêu chuẩn áp dụng.

❓ Số 70 trong A2-70 có phải là mác thép không?

Không. Số sau gạch ngang là cấp bền: cấp 70 có giới hạn bền kéo tối thiểu 700 MPa theo ISO 3506-1. Mác thép nằm ở phần chữ và số đầu, A2 là nhóm thép tương ứng 304.

❓ Ký hiệu F593C và F593G trên bu lông inox nghĩa là gì?

Đó là ký hiệu cấp theo tiêu chuẩn Mỹ ASTM F593 cho bu lông ren inch: F593C là nhóm hợp kim 1 (họ 304), F593G là nhóm 2 (họ 316), cùng trạng thái gia công nguội CW1. Bu lông này không lắp lẫn với bu lông ren hệ mét.

đối chiếu mác inox bu lôngA2 A4 304 316SUS304 SUS316ký hiệu bu lông inoxASTM F593
NT

Nguyễn Đỗ Tùng

Nội dung kỹ thuật

Cử nhân Cơ khí — Đại học Công nghiệp Hà Nội

Anh Nguyễn Đỗ Tùng — Cử nhân Cơ khí, Đại học Công nghiệp Hà Nội (2010). Hơn 15 năm trong nghề cơ điện tử, phụ trách nội dung kỹ thuật cho Công ty TNHH Cơ Khí Hồng Thuận và các thương hiệu thuộc Hệ sinh thái Trường An.

Gọi ngayChat ZaloBáo giá